audio

Selecție

Le cours de français en 5ème - Page 4

Ridel intro RÉFLEXIONS AUTOUR DES DICTIONNAIRES BILINGUES ET MULTILINGUES Introduction la problématique Élisabeth RIDEL CNRS CRHQ1 Université de Caen Le dictionnaire de l  outil l objet d étude L étude des dictionnaires en France et même plus généralement dans les pays occidentaux est assez récente elle démarre véritablement dans les années en particulier avec la thèse de Bernard Quemada en Elle se poursuit dans les années avec les travaux de Jean Dubois et surtout avec ceux d Alain Rey3 lexicologue bien connu pour diriger les dictionnaires Le Robert et pour avoir tenu pendant quelques années une chronique France Inter sur l origine et l usage des mots Depuis ces années les études n ont cessé de se multiplier et je citerais l une des dernières en date parce qu elle a été récompensée récemment par l Académie française celle de Jean Pruvost Les Dictionnaires français outils d une langue et d une culture4 Les dictionnaires bilingues qui nous occupent ont fait l objet d une analyse plus tardive c est également le cas des dictionnaires de spécialité Voici ce qu en disent en les linguistes Henri Béjoint et Philippe Thoiron dans leur introduction l ouvrage collectif Les Dictionnaires bilingues5 Tout se passe se passait comme si ces ouvrages étaient vus comme des outils indispensables certes mais pas plus digne d une réflexion méthodologique qu un tournevis ou un tire bouchon Il est vrai que le dictionnaire qu il soit d ailleurs bilingue ou monolingue se voit régulièrement qualifié d  outil le mot revient trois reprises dans ce cycle de séminaires c est dire un objet qui permet d exécuter un travail Dans les bibliothèques il est classé dans la catégorie des usuels ce terme en disant long sur la banalité du dictionnaire usuel signifie qui est utilisé habituellement qui est d un usage courant Le dictionnaire fait partie des ouvrages dit de consultation et s avère souvent malmené physiquement on Centre de Recherche d Histoire Quantitative UMR chercheur associé ERLIS Université de Caen EA B QUEMADA Les Dictionnaires du ... icon
Category

Documente

Rapoarte de stagiu

Ridel intro RÉFLEXIONS AUTOUR DES DICTIONNAIRES BILINGUES ET MULTILINGUES Introduction la problématique Élisabeth RIDEL CNRS CRHQ1 Université de Caen Le dictionnaire de l' outil l'objet d'étude L'étude des dictionnaires en France et même plus généralement dans les pays occidentaux est assez récente elle démarre véritablement dans les années en particulier avec la thèse de Bernard Quemada en Elle se poursuit dans les années avec les travaux de Jean Dubois et surtout avec ceux d'Alain Rey3 lexicologue bien connu pour diriger les dictionnaires Le Robert et pour avoir tenu pendant quelques années une chronique France Inter sur l'origine et l'usage des mots Depuis ces années les études n'ont cessé de se multiplier et je citerais l'une des dernières en date parce qu'elle a été récompensée récemment par l'Académie française celle de Jean Pruvost Les Dictionnaires français outils d'une langue et d'une culture4 Les dictionnaires bilingues qui nous occupent ont fait l'objet d'une analyse plus tardive c'est également le cas des dictionnaires de spécialité Voici ce qu'en disent en les linguistes Henri Béjoint et Philippe Thoiron dans leur introduction l'ouvrage collectif Les Dictionnaires bilingues5 Tout se passe se passait comme si ces ouvrages étaient vus comme des outils indispensables certes mais pas plus digne d'une réflexion méthodologique qu'un tournevis ou un tire bouchon Il est vrai que le dictionnaire qu'il soit d'ailleurs bilingue ou monolingue se voit régulièrement qualifié d' outil le mot revient trois reprises dans ce cycle de séminaires c'est dire un objet qui permet d'exécuter un travail Dans les bibliothèques il est classé dans la catégorie des usuels ce terme en disant long sur la banalité du dictionnaire usuel signifie qui est utilisé habituellement qui est d'un usage courant Le dictionnaire fait partie des ouvrages dit de consultation et s'avère souvent malmené physiquement on Centre de Recherche d'Histoire Quantitative UMR chercheur associé ERLIS Université de Caen EA B QUEMADA Les Dictionnaires du ...

Bernard Quemada

Quartiers et différences culturelles Michel KOKOREFF Le sociologue Michel Kokoreff revient sur la controverse suscitée par l ouvrage d Hugues Lagrange Le déni des cultures Il invite ne pas occulter le fond du débat et analyse en détail les thèses du livre avant de les soumettre la discussion Recensé Hugues Lagrange Le déni des cultures Paris Seuil p Dès sa publication le dernier ouvrage du sociologue Hugues Lagrange a suscité une vive polémique Sans esquiver le débat de fond on peut être frappé la lecture de ce livre dense fondé sur une enquête robuste par le décalage entre les critiques qui lui ont été adressées d emblée et les résultats de recherche et perspective qu il expose Car de quoi s agit il exactement Il s agit d aborder les difficultés sociales qui se concentrent dans les quartiers pauvres des banlieues françaises en plaçant au centre de l analyse les différences culturelles entre les différents groupes de migrants dans une société elle même de plus en plus fragmentée Selon Lagrange les modèles explicatifs et interprétatifs proposés par les sociologues aussi bien que les politiques mises en œuvre pour lutter contre l exclusion ont consisté contourner ces différences culturelles La situation a totalement changé aujourd hui comme le suggère la teneur des débats publics et politiques Il ne suffit plus de mettre l accent sur les conditions économiques et sociales il s agit d insister tantôt sur la désorganisation des familles et l altération des solidarités tantôt sur le repli sur soi des familles de migrants et leurs enfants Pourtant ces différentes sont réductrices et contradictoires Elles peinent prendre en compte toutes les dimensions culturelles en jeu c est dire non seulement les différences de valeurs de modes de vie de socialisation mais aussi les courants migratoires et la dynamique des formes familiales la conception de la icon
Category

Documente

Rapoarte de stagiu

Quartiers et différences culturelles Michel KOKOREFF Le sociologue Michel Kokoreff revient sur la controverse suscitée par l'ouvrage d'Hugues Lagrange Le déni des cultures Il invite ne pas occulter le fond du débat et analyse en détail les thèses du livre avant de les soumettre la discussion Recensé Hugues Lagrange Le déni des cultures Paris Seuil p Dès sa publication le dernier ouvrage du sociologue Hugues Lagrange a suscité une vive polémique Sans esquiver le débat de fond on peut être frappé la lecture de ce livre dense fondé sur une enquête robuste par le décalage entre les critiques qui lui ont été adressées d'emblée et les résultats de recherche et perspective qu'il expose Car de quoi s'agit il exactement Il s'agit d'aborder les difficultés sociales qui se concentrent dans les quartiers pauvres des banlieues françaises en plaçant au centre de l'analyse les différences culturelles entre les différents groupes de migrants dans une société elle même de plus en plus fragmentée Selon Lagrange les modèles explicatifs et interprétatifs proposés par les sociologues aussi bien que les politiques mises en œuvre pour lutter contre l'exclusion ont consisté contourner ces différences culturelles La situation a totalement changé aujourd'hui comme le suggère la teneur des débats publics et politiques Il ne suffit plus de mettre l'accent sur les conditions économiques et sociales il s'agit d'insister tantôt sur la désorganisation des familles et l'altération des solidarités tantôt sur le repli sur soi des familles de migrants et leurs enfants Pourtant ces différentes sont réductrices et contradictoires Elles peinent prendre en compte toutes les dimensions culturelles en jeu c'est dire non seulement les différences de valeurs de modes de vie de socialisation mais aussi les courants migratoires et la dynamique des formes familiales la conception de la

Michel Kokoreff

Les Tunisiens de Paris Yann SCIOLDO ZÜRCHER Dans un livre d une grande inventivité méthodologique Anne Sophie Bruno retrace les trajectoires professionnelles des migrants venus de Tunisie Paris durant les Trente Glorieuses Cette histoire renouvelle en profondeur les savoirs sur les migrants postcoloniaux et sur le fonctionnement du marché du travail avant la crise des années Recensé Anne Sophie Bruno Les Chemins de la mobilité Migrants de Tunisie et le marché du travail parisien depuis Paris Éditions de l École des hautes études en Sciences sociales p Synthèse d un travail de doctorat en histoire contemporaine1 cet ouvrage d Anne Sophie Bruno étudie les mobilités professionnelles de migrants natifs de Tunisie venus s installer en Île de France au lendemain de l indépendance L auteure ne cantonne cependant pas son approche aux seules trajectoires professionnelles des individus en situation migratoire mais les lie au contraire aux évolutions politiques juridiques et économiques connues par le pays d accueil dans le second XXe siècle En faisant ainsi dialoguer sociohistoire des migrations histoire économique et sociologie du travail cette étude met au jour les rapports existants entre les processus d intégration et de pérennisation sur un marché français de l emploi segmenté et la construction des identités sociales de populations qui relevaient du temps du protectorat de statuts juridiques et culturels multiples De même la recherche montre clairement que l analyse d une population migrante et marginale l échelle des habitants de France n en constitue pas moins un formidable révélateur de l histoire économique des Trente Glorieuses et de la crise économique qui s en est suivie L histoire de Anne Sophie Bruno César Azzedine Zouiza et les autres Marchés du travail et trajectoires sociales des migrants de Tunisie en région parisienne de nos jours thèse de doctorat d histoire réalisée sous la direction de Catherine Omnès l université de Versailles Saint Quentin décembre icon
Category

Documente

Rapoarte de stagiu

Les Tunisiens de Paris Yann SCIOLDO ZÜRCHER Dans un livre d'une grande inventivité méthodologique Anne Sophie Bruno retrace les trajectoires professionnelles des migrants venus de Tunisie Paris durant les Trente Glorieuses Cette histoire renouvelle en profondeur les savoirs sur les migrants postcoloniaux et sur le fonctionnement du marché du travail avant la crise des années Recensé Anne Sophie Bruno Les Chemins de la mobilité Migrants de Tunisie et le marché du travail parisien depuis Paris Éditions de l'École des hautes études en Sciences sociales p Synthèse d'un travail de doctorat en histoire contemporaine1 cet ouvrage d'Anne Sophie Bruno étudie les mobilités professionnelles de migrants natifs de Tunisie venus s'installer en Île de France au lendemain de l'indépendance L'auteure ne cantonne cependant pas son approche aux seules trajectoires professionnelles des individus en situation migratoire mais les lie au contraire aux évolutions politiques juridiques et économiques connues par le pays d'accueil dans le second XXe siècle En faisant ainsi dialoguer sociohistoire des migrations histoire économique et sociologie du travail cette étude met au jour les rapports existants entre les processus d'intégration et de pérennisation sur un marché français de l'emploi segmenté et la construction des identités sociales de populations qui relevaient du temps du protectorat de statuts juridiques et culturels multiples De même la recherche montre clairement que l'analyse d'une population migrante et marginale l'échelle des habitants de France n'en constitue pas moins un formidable révélateur de l'histoire économique des Trente Glorieuses et de la crise économique qui s'en est suivie L'histoire de Anne Sophie Bruno César Azzedine Zouiza et les autres Marchés du travail et trajectoires sociales des migrants de Tunisie en région parisienne de nos jours thèse de doctorat d'histoire réalisée sous la direction de Catherine Omnès l'université de Versailles Saint Quentin décembre

Yann Scioldo-Zürcher

L État et la construction des identités sociales Christophe CAPUANO En étudiant la prise en charge des sourds muets et des aveugles au XIXe siècle François Buton ouvre la boîte noire de l État et décrit un système complexe où opèrent pouvoir politique administration et institutions d éducation Il met ainsi en évidence la construction sociale des handicaps sensoriels et le rapprochement de deux populations déficientes Recensé François Buton L Administration des faveurs L État les sourds et les aveugles Rennes Presses universitaires de Rennes p La thèse extrêmement stimulante que développe François Buton dans son livre peut se résumer de la manière suivante1 l administration a considéré tout au long du XIXe siècle l éducation aux sourds et aux aveugles comme une faveur car elle fonctionnait elle même en partie sur le mode de la faveur c est pour cette raison notamment que l administration en charge des sourds et des aveugles a pu dans les années résister avec succès au droit l instruction établi par le pouvoir politique Les stratégies évolutives des différents acteurs institutionnels Pour étayer sa thèse l auteur mène une analyse sociohistorique particulièrement fine de l État depuis la Révolution française jusqu aux débuts de la IIIe République mais il étudie aussi de très près le rôle d autres institutions infra étatiques les établissements dits d éducation spécialisée et leurs interactions avec les stratégies administratives l attention est L ouvrage est issu d une thèse de sociologie historique soutenu en l EHESS sous la direction de Michel Offerlé icon
Category

Documente

Rapoarte de stagiu

L'État et la construction des identités sociales Christophe CAPUANO En étudiant la prise en charge des sourds muets et des aveugles au XIXe siècle François Buton ouvre la boîte noire de l'État et décrit un système complexe où opèrent pouvoir politique administration et institutions d'éducation Il met ainsi en évidence la construction sociale des handicaps sensoriels et le rapprochement de deux populations déficientes Recensé François Buton L'Administration des faveurs L'État les sourds et les aveugles Rennes Presses universitaires de Rennes p La thèse extrêmement stimulante que développe François Buton dans son livre peut se résumer de la manière suivante1 l'administration a considéré tout au long du XIXe siècle l'éducation aux sourds et aux aveugles comme une faveur car elle fonctionnait elle même en partie sur le mode de la faveur c'est pour cette raison notamment que l'administration en charge des sourds et des aveugles a pu dans les années résister avec succès au droit l'instruction établi par le pouvoir politique Les stratégies évolutives des différents acteurs institutionnels Pour étayer sa thèse l'auteur mène une analyse sociohistorique particulièrement fine de l'État depuis la Révolution française jusqu'aux débuts de la IIIe République mais il étudie aussi de très près le rôle d'autres institutions infra étatiques les établissements dits d'éducation spécialisée et leurs interactions avec les stratégies administratives l'attention est L'ouvrage est issu d'une thèse de sociologie historique soutenu en l'EHESS sous la direction de Michel Offerlé

Christophe Capuano

Deux regards sur la société des individus Véronique GUIENNE Dans leurs derniers ouvrages Robert Castel et François Dubet s interrogent sur la recherche en sociologie et son utilité sociale et politique Si l on ne peut imaginer des propositions plus opposées en apparence Castel valorisant ce qui permet l intégration sociale et Dubet annonçant la fin de l intégration sociale la lecture parallèle de ces deux ouvrages permet de mieux comprendre les transformations actuelles et souhaitables de la société Recensés Robert Castel La montée des incertitudes le Seuil Mars p François Dubet Le travail des sociétés le Seuil Avril p Voici deux ouvrages sortis quelques jours d intervalle qui viennent questionner le positionnement de la recherche en sociologie et son utilité sociale et politique On ne peut imaginer propositions plus opposées en apparence Castel valorisant ce qui permet l intégration sociale et Dubet annonçant la fin de l intégration sociale Pourtant des lignes de convergence peuvent être dessinées Lire ces deux ouvrages dans le même mouvement hasards éditoriaux permet de fait une mise en débat quant ce qui doit compter lorsqu on se propose de mieux comprendre les transformations actuelles et souhaitables de la société Une décollectivisation des sociétés Comme toujours Castel nous met dans le temps long de l histoire avec l objectif de mieux comprendre où nous en sommes dans ce processus d évolution sociale dont la signification peut être donnée par cette mise en perspective Aussi la portée de la grande icon
Category

Documente

Cursuri

Deux regards sur la société des individus Véronique GUIENNE Dans leurs derniers ouvrages Robert Castel et François Dubet s'interrogent sur la recherche en sociologie et son utilité sociale et politique Si l'on ne peut imaginer des propositions plus opposées en apparence Castel valorisant ce qui permet l'intégration sociale et Dubet annonçant la fin de l'intégration sociale la lecture parallèle de ces deux ouvrages permet de mieux comprendre les transformations actuelles et souhaitables de la société Recensés Robert Castel La montée des incertitudes le Seuil Mars p François Dubet Le travail des sociétés le Seuil Avril p Voici deux ouvrages sortis quelques jours d'intervalle qui viennent questionner le positionnement de la recherche en sociologie et son utilité sociale et politique On ne peut imaginer propositions plus opposées en apparence Castel valorisant ce qui permet l'intégration sociale et Dubet annonçant la fin de l'intégration sociale Pourtant des lignes de convergence peuvent être dessinées Lire ces deux ouvrages dans le même mouvement hasards éditoriaux permet de fait une mise en débat quant ce qui doit compter lorsqu'on se propose de mieux comprendre les transformations actuelles et souhaitables de la société Une décollectivisation des sociétés Comme toujours Castel nous met dans le temps long de l'histoire avec l'objectif de mieux comprendre où nous en sommes dans ce processus d'évolution sociale dont la signification peut être donnée par cette mise en perspective Aussi la portée de la grande

Véronique Guienne

La portée de la négation Christian TOURATIER Université de Provence christian fr Pour poser le problème délicat de la portée de la négation je vous propose une petite visite guidée dans un certain nombre de grammaires françaises ou de grammaires latines BON NOMBRE DE GRAMMAIRES IGNORENT TOUT SIMPLEMENT CE PROBLÈME Pour la plupart des grammaires scolaires le chapitre sur la négation consiste préciser la morphologie et l usage de la négation mais il ne dit rien de l éventuelle portée de cette négation Trois grammaires françaises d époque différente illustrent bien cette façon de voir La vieille grammaire de Noël et Chapsal traite en quelques paragraphes du problème de la négation La négation se compose de ne ne pas ne point je n ose je n ose pas je n ose point Ne est la plus faible des négations ne point est la plus forte ne pas tient le milieu Les locutions conjonctives moins que de peur que de crainte que et le verbe empêcher veulent toujours après eux la négation ne A moins que vous NE lui parliez de peur qu on NE vous trompe Acad La négation ne s emploie également après autre autrement plus mieux meilleur et les verbes craindre avoir peur trembler appréhender Il est tout autre qu il N était Je crains qu il NE vienne Acad Noël Chapsal La Grammaire de l Académie tient peu près le même discours mais avec plus d explications et en distinguant clairement la morphologie qu elle traite sous le titre Adverbes de négation et l usage qui est présenté ensuite sous le titre Emploi des adverbes de négation Voici ce qu elle enseigne au point de vue morphologique icon
Category

Documente

Cursuri

La portée de la négation Christian TOURATIER Université de Provence christian fr Pour poser le problème délicat de la portée de la négation je vous propose une petite visite guidée dans un certain nombre de grammaires françaises ou de grammaires latines BON NOMBRE DE GRAMMAIRES IGNORENT TOUT SIMPLEMENT CE PROBLÈME Pour la plupart des grammaires scolaires le chapitre sur la négation consiste préciser la morphologie et l'usage de la négation mais il ne dit rien de l'éventuelle portée de cette négation Trois grammaires françaises d'époque différente illustrent bien cette façon de voir La vieille grammaire de Noël et Chapsal traite en quelques paragraphes du problème de la négation La négation se compose de ne ne pas ne point je n'ose je n'ose pas je n'ose point Ne est la plus faible des négations ne point est la plus forte ne pas tient le milieu Les locutions conjonctives moins que de peur que de crainte que et le verbe empêcher veulent toujours après eux la négation ne A moins que vous NE lui parliez de peur qu'on NE vous trompe Acad La négation ne s'emploie également après autre autrement plus mieux meilleur et les verbes craindre avoir peur trembler appréhender Il est tout autre qu'il N'était Je crains qu'il NE vienne Acad Noël Chapsal La Grammaire de l'Académie tient peu près le même discours mais avec plus d'explications et en distinguant clairement la morphologie qu'elle traite sous le titre Adverbes de négation et l'usage qui est présenté ensuite sous le titre Emploi des adverbes de négation Voici ce qu'elle enseigne au point de vue morphologique

Christian Touratier

Sociologie du journalisme Erik NEVEU Dans un ouvrage collectif sur l investissement de la subjectivité des journalistes dans leur travail Cyril Lemieux et ses coauteurs développent une approche particulièrement cohérente de leur métier et des satisfactions et contraintes qu éprouvent ceux qui les exercent Erik Neveu s interroge sur le maintien de frontières au sein de la sociologie française contemporaine Recensé Cyril Lemieux dir La subjectivité journalistique Onze leçons sur le rôle de l individualité dans la production de l information Editions de l EHESS p Une des difficultés rendre compte de trop d ouvrages collectifs est d y trouver au delà d un titre une cohérence autre que celle que Wright Mills associait ironiquement au travail des typographes et maquettistes L ouvrage dirigé par Cyril Lemieux épargne cette difficulté Il rassemble onze contributions nées du dialogue d un séminaire de recherche Elles se positionnent par rapport un même cahier des charges Il s agit de penser l activité journalistique en étant simultanément attentif aux contraintes et interdépendances dans lequel elle se déploie et la manière dont des individus socialement contraints parviennent déployer innovations et inventivité trouver dans le monde professionnel des espaces d expression d autonomie d épanouissement Un autre facteur fort de cohérence tient en la ponctuation d une leçon qui vient s adjoindre chaque contribution On peut supposer que ces leçons ont été rédigées par Cyril Lemieux avec l aval des auteurs elles viennent chaque fois expliciter une modalité un ressort de cette subjectivité en étant attentives ne jamais faire de celle ci un attribut ou une liberté qui s exerce malgré le social mais tout au contraire appuyé sur celui ci icon
Category

Documente

Cursuri

Sociologie du journalisme Erik NEVEU Dans un ouvrage collectif sur l'investissement de la subjectivité des journalistes dans leur travail Cyril Lemieux et ses coauteurs développent une approche particulièrement cohérente de leur métier et des satisfactions et contraintes qu'éprouvent ceux qui les exercent Erik Neveu s'interroge sur le maintien de frontières au sein de la sociologie française contemporaine Recensé Cyril Lemieux dir La subjectivité journalistique Onze leçons sur le rôle de l'individualité dans la production de l'information Editions de l'EHESS p Une des difficultés rendre compte de trop d'ouvrages collectifs est d'y trouver au delà d'un titre une cohérence autre que celle que Wright Mills associait ironiquement au travail des typographes et maquettistes L'ouvrage dirigé par Cyril Lemieux épargne cette difficulté Il rassemble onze contributions nées du dialogue d'un séminaire de recherche Elles se positionnent par rapport un même cahier des charges Il s'agit de penser l'activité journalistique en étant simultanément attentif aux contraintes et interdépendances dans lequel elle se déploie et la manière dont des individus socialement contraints parviennent déployer innovations et inventivité trouver dans le monde professionnel des espaces d'expression d'autonomie d'épanouissement Un autre facteur fort de cohérence tient en la ponctuation d'une leçon qui vient s'adjoindre chaque contribution On peut supposer que ces leçons ont été rédigées par Cyril Lemieux avec l'aval des auteurs elles viennent chaque fois expliciter une modalité un ressort de cette subjectivité en étant attentives ne jamais faire de celle ci un attribut ou une liberté qui s'exerce malgré le social mais tout au contraire appuyé sur celui ci

Érik Neveu