PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. 12 to 16 December 1994 No 33/94

CUIRT BHREITUIUNA1S TRIBUNAL DE JUSTICIA NA DE LAS KCOMMPIIOBAL EORPACII COMUNIDADES EUROPEAS CORTE DI GIUSTIZIA UE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOFVAN JUSTITIE DER xy VAN DE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN LUXEMBOURG ΛΙΚΛΣΤΡΙΟ TRIBUNAL DE JUSTIÇA TUN DAS ΙίΥΡΗΙΙΛΪΚΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEISKA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 12 to 16 December 1994 No 33/94 CONTENTS page page Iron and steel industry I. JUDGMENTS Case C-136/93 13 Court of Justice TransáfricaSAvAdministración delEstadoEspañol Case C-306/93 3 Agriculture FirmaSMWWintersektGmbH vLandCase C-250/9215Rheinland-Pfalz Gøttrup-Klim Grovvareforeninger and Others v Agriculture Dansk Landbrugs Growareselskab AmbA Competition Case C-401/935Goldstar Europe GmbH v Hauptzollamt Case C-195/91 Ρ 18 Ludwigshafen BayerAGνCommission of the EuropeanFree movement of goods Communities Competition Case C-297/93 7 RitaGrau-HupkavStadtgemeindeBremenCase C-C-399/92,C-409/92, C-425/92, C-34/93,SocialpolicyC-50/93 and C-78/93 Stadt Lengerich ν Angelika Helmig 21 CaseC-320/92I'9StadtLengerichνAngelika HelmigFinanziariaFinsiderSpA v Commission oftheSocialpolicyEuropean Communities Case C-94/94 23 Cas» Ö.