L’Indiscret (Voltaire)

V o l t a i r eL ’ I n d i s c r e tL ’ I N D I S C R E TCOMÉDIE EN UN ACTEerREPRÉSENTÉE, POUR LA PREMIÈRE FOIS, LE 1 AOÛT 1725.AVEllTISSEMEXTl'OUll LA IMIKSEMK ÉDITION.� �(!(> lut aux oaux de Forircs ([ul- \oltaire composa ce petit acte dont« riiiipitoyable M. de Kiclielieu « se montrait assez content. Il fut repré- senté, avecla Mariamne, le I" août 1723. « Cette petite pièce fut repré- sentée avant-hier avecassez de succès, écrit Voltaire : mais il me parut que les loges étaient pluscontentes que le parterre. Dancourt et Legrand ont accoutumé le parterre au bascomique et aux grossièretés, et insensiblement le public s'est formé le préjugé queles petites pièces en un acte doivent (Mre des farces pleines d'ordures, et non pasdes comédies nobles où les mœurs soient respectées. » Marais, avant de l'avoirvue. rapportait ainsi le sentiment public : « Voltaire vient de donner une petitecomédie de l'In- discret, à la suite de sa Mariamne; on dit qu'il y a bi'aucoupd'esprit : C(>pendant elle a déplu à la chambre basse, qui y a trouvé peu de règlesdu théâtre, et à la chambre haute, qui s'y est trouvée trop bien dépeinte. » Lachambre haute, ce sont les loges, la haute société, la cour, un |)eu mécon- tentesdes libertés que prenait l'auteur.V Indiscret n'eut que six repré.sentations en 172-j. et fut imprimé la même année.Voici l'approbation du censeur: « Jai lu, par l'ordre de mon- seigneur le garde dessceaux, l'Indiscret, comédie, par M. de A'oltaire : ...