Audit CA BXL DEF

Hoge Raad voor de Justitie Conseil Supérieur de la Justice AUDIT DE LA COUR D’APPEL DE BRUXELLES (en application de l’article 259bis-17§1er du Code judiciaire) Validé par la Commission d’avis et d’enquête réunie le 10 avril 2008 TABLE DES MATIÈRES I. OBJECTIFS DE L’AUDIT....................................................................................... 1 II. CHIFFRES CLEFS ............................................................................................... 3 III. AVANT-PROPOS 8 IV. PROCESSUS CIVIL............................................................................................ 9 Constats (1 à 13) et recommandations – Réponses de la cour d’appel V. PROCESSUS PÉNAL .......................................................................................... 42 Constats (14 à 20) et recommandations – Réponses de la cour d’appel concernant les constats et les recommandations qui ont trait à la cour - Réponses du parquet général concernant les constats et les recommandations qui ont trait au parquet général VI. PROCESSUS CIVIL ET PÉNAL - CONTEXTE.......................................................... 60 VII. HISTORIQUE ET MÉTHODE DE TRAVAIL........................................................ 94 VIII. ANNEXES..................................................................................................... 96 i I. OBJECTIFS DE ...