Les Dioscures sur les monnaies romaines impériales - article ; n°2 ; vol.20, pg 189-224

Dialogues d'histoire ancienne - Année 1994 - Volume 20 - Numéro 2 - Pages 189-224
Un article récent veut relier la représentation du héros Castor, sur les monnaies romaines impériales, au thème de la continuité dynastique et, plus particulièrement, dans le cas de l'usurpateur Postume, au concept de l'aeternitas impériale. Une étude systématique et minutieuse des 14 figurations monétaires connues des Dioscures, émises entre le milieu du IIe et le début du IVe siècles, permet de distinguer trois types iconographiques principaux. Les deux premiers, qui mettent en scène le couple des jumeaux divins (en majesté ou de part et d'autre de Jupiter), se réfèrent, soit à leur rôle traditionnel de protecteurs des champs de bataille et des guerres engagées par Rome, soit, sous l'influence des cultes orientaux, à leur nature cosmique de garants de l'ordre de l'univers. Les représentations de Castor seul, qui constituent le troisième type, se rattachent toutes à sa fonction maîtresse et caractéristique de dieu cavalier combattant, protecteur des équités et patron des chevaliers romains.
In einem kürzlich erschienen Artikel wird versucht die Darstellung des Helden Castor auf den Münzen der römischen Kaiserzeit mit dem Thema des Fortbestandes der Dynastie zu verbinden, dies insbesondere im Fall des Usurpators Postumus, durch den Begriff der Kaiserlichen aeternitas. Eine systematische und gründliche Untersuchung der bekannten Prägungen der Dioskuren von der Mitte des II. Jahrhunderts und dem Anfang des IV. Jahrhunderts erlaubt die tatsächlich Unterscheidung von drei verschiedenen Hauptbildern. Die beiden ersten, die das göttliche Zwillingspaar darstellen (in Herrlichkeit oder zu beiden Seiten von Jupiter) beziehen sich entweder auf ihre traditionelle Rolle als Beschützer der Schlachtfelder und der von Rom angeordneten Kriege, oder unter dem Einfluss orientalischer Kulte, auf ihre kosmische Natur als Beschützer der Ordnung des Universums. Nur die Darstellungen des allein stehenden Castor, die den dritten Typus bilden, beziechen sich aile auf seine hauptsächliche und charakteristische Rolle des kämpfenden Pferdegottes, Beschützer der equites und Herr der römischen Ritter (trad. С. Hovine).
36 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.