Termeni și condiții generale de utilizare ("TCU")

1. OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE

Prezenții Termeni și Condiții Generale de Utilizare (denumiți în continuare „TCU") reglementează accesul și utilizarea platformei YouScribe, accesibilă la adresa www.youscribe.com, siturile sale asociate și aplicațiile sale mobile (denumite în continuare „Platforma").

Orice utilizare a Platformei implică acceptarea deplină și fără rezerve a prezenților TCU. Dacă nu acceptați acești termeni, vă invităm să nu utilizați YouScribe.

Prezenții TCU sunt completați de Carta privind Datele Personale a YouScribe, disponibilă la acest link, care face parte integrantă din prezentul acord.

2. CINE SUNTEM

YouScribe este o bibliotecă digitală care oferă acces la peste un milion de referințe: cărți electronice, cărți audio, benzi desenate, titluri de presă, podcasturi și documente, în franceză, engleză, arabă, spaniolă și alte limbi, cu noi referințe disponibile în fiecare zi.

Platforma este editată de societatea YOUSCRIBE, societate pe acțiuni simplificată cu un capital de 125.114 euro, înregistrată la Registrul Comerțului din Paris sub numărul 522 056 654, cu sediul social situat la 100 rue Réaumur, 75002 Paris. Pentru orice întrebare, ne puteți contacta la adresa: user.support@youscribe.com.

3. CREAREA CONTULUI

Pentru a accesa funcționalitățile Platformei, trebuie să creați un cont prin intermediul formularului de înregistrare disponibil pe Platformă. La finalul acestui demers, vi se va trimite un e-mail sau, după caz, un alt mijloc de confirmare.

Sunteți singurul responsabil pentru confidențialitatea identificatorilor și a parolei dumneavoastră. Orice utilizare a Platformei din contul dumneavoastră este prezumată a fi efectuată de dumneavoastră. În caz de pierdere sau de utilizare neautorizată a identificatorilor dumneavoastră, vă invităm să informați imediat Platforma la adresa: user.support@youscribe.com și să vă modificați accesul fără întârziere.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Carta privind Datele Personale a Platformei, disponibilă pe Platformă.

Platforma își rezervă dreptul de a suspenda sau de a șterge orice cont în cazul nerespectării prezenților TCU, fără preaviz și fără a aduce atingere niciunei alte căi de atac.

4. OFERTELE YOUSCRIBE

Platforma propune diferite formule de acces la catalogul său, adaptate fiecărei piețe și fiecărei metode de plată disponibile în funcție de țară.

Detaliile ofertelor disponibile, tarifele acestora, condițiile lor și metodele de plată acceptate în funcție de țara dumneavoastră pot fi consultate pe pagina dedicată: Ajutor și contact, accesibilă din subsolul site-ului.

Acces gratuit parțial
O parte din catalogul Platformei este accesibilă gratuit, fără acces cu plată. Acest acces gratuit poate include extrase din opere sau conținuturi puse integral la dispoziție de autori și editori parteneri.

Abonament
Abonamentul oferă acces la întregul catalog disponibil pentru durata subscrisă. Acesta este reînnoit automat pentru o perioadă echivalentă, cu excepția rezilierii în condițiile descrise la articolul 5 de mai jos.

Pass
Pass-ul permite accesul la catalog pentru o durată determinată, fără reînnoire automată.

Achiziție individuală
YouScribe poate propune achiziția individuală și permanentă a anumitor conținuturi, independent de orice abonament. Această funcționalitate este disponibilă în funcție de piețe și de conținuturile vizate. Condițiile tarifare și modalitățile de achiziție aplicabile sunt precizate în momentul tranzacției.

5. PERIOADA DE PROBĂ

O perioadă de probă gratuită poate fi propusă înainte de prima facturare. Durata acesteia variază în funcție de oferte și de piețe. Condițiile specifice aplicabile ofertei dumneavoastră vă sunt precizate în momentul abonării.

În cazurile în care accesul la serviciu este activat imediat după abonare, recunoașteți în mod expres că renunțați la dreptul dumneavoastră de retragere, în conformitate cu dispozițiile articolului L.121-21-8 din Codul Consumului francez. Această renunțare vă este reamintită în mod expres în momentul abonării.

Puteți pune capăt perioadei dumneavoastră de probă în orice moment înainte de expirarea acesteia, din spațiul dumneavoastră personal.

6. REZILIERE

Vă puteți rezilia abonamentul în orice moment din spațiul dumneavoastră personal, înainte de sfârșitul perioadei în curs. Rezilierea produce efecte la expirarea perioadei deja plătite; nu se efectuează nicio rambursare parțială pentru perioada în curs.

În cazul modificării prețului abonamentului dumneavoastră, veți fi informat în prealabil. Noul tarif se va aplica la următoarea reînnoire. Dacă nu acceptați această modificare, vă puteți rezilia abonamentul în condițiile prevăzute în prezentul articol.

7. SISTEMUL PREȚULUI DE ÎNCHIRIERE (NUMAI PENTRU FRANȚA)

În urma recomandărilor Mediatorului Cărții din februarie 2015 privind serviciile de lectură a cărților digitale prin abonament (disponibile aici), abonamentul se bazează acum pe un sistem de achiziție de unități de consultare, comune abonaților rezidenți în Franța metropolitană.

Conform acestui model:

• Editorii stabiliți în Franța fixează un preț pentru închirierea, limitată în timp, a cărților pe care doresc să le propună în cadrul abonamentelor. Aceștia determină unitatea de consultare (pagină, carte, colecție etc.) și durata de consultare autorizată (zi, săptămână, lună etc.).
• Prin achitarea prețului abonamentului, beneficiați de credite de închiriere de pagini (credite de lectură). Aceste credite de lectură sunt comune tuturor abonaților rezidenți în Franța.
• Acest preț de închiriere stabilit de editorii stabiliți în Franța pentru fiecare dintre titlurile disponibile în abonament este prezentat în fișa produsului fiecărei cărți.
• În calitate de abonat rezident în Franța metropolitană, sunteți informat că numărul de pagini care pot fi citite este foarte extins, sub rezerva disponibilității creditelor în contul comun tuturor abonaților.

Dacă suma cumulată a creditelor de lectură consumate efectiv în cursul lunii depășește suma globală a abonamentelor achitate de abonații stabiliți în Franța în aceeași perioadă, prețul abonamentului ar putea fi revizuit. Dacă programul de abonament ar trebui să fie modificat din acest motiv, veți fi informat și veți avea dreptul să nu acceptați aceste modificări și, în consecință, să puneți capăt ofertei dumneavoastră de abonament.

Puteți pune capăt abonamentului dumneavoastră în orice moment (i) înainte de sfârșitul Perioadei de Probă, sau (ii) înainte de data expirării Ofertei, apoi (iii) înainte de sfârșitul fiecărei perioade lunare, făcând clic pe linkul din spațiul dumneavoastră personal, precizându-se că perioada lunară de abonament în curs în ziua rezilierii se va continua până la termenul său.

8. DREPTURI DE UTILIZARE

Accesul la conținuturile Platformei vă conferă o licență personală, neexclusivă, necesibilă și netransferabilă, strict limitată la o utilizare privată și necomercială.

În acest cadru, sunteți autorizat să consultați conținuturile din contul dumneavoastră, pe dispozitivele compatibile cu Platforma, și să le citiți în mod offline prin intermediul aplicației, în condițiile tehnice prevăzute.

Vă este interzis, în special, să reproduceți, redistribuiți, revindeți, partajați sau puneți la dispoziția terților, în tot sau în parte, conținuturile accesibile prin intermediul Platformei, sub orice formă, cu titlu gratuit sau oneros. Orice extragere sistematică a catalogului, orice utilizare automatizată sau orice exploatare comercială a conținuturilor sunt, de asemenea, strict interzise.

9. PROPRIETATEA INTELECTUALĂ A YOUSCRIBE

Platforma, inclusiv interfața, arhitectura, funcționalitățile, identitatea grafică, mărcile și siglele sale, constituie o operă protejată de dreptul de proprietate intelectuală. Orice reproducere, reprezentare, modificare sau exploatare a Platformei, în tot sau în parte, fără autorizație prealabilă scrisă, este strict interzisă și poate angaja răspunderea civilă și penală a autorului său.

Utilizarea Platformei nu conferă utilizatorului niciun drept de proprietate asupra elementelor care o compun.

10. RESPONSABILITĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ

Sunteți responsabil pentru utilizarea pe care o faceți Platformei și conținuturilor la care aveți acces. Vă angajați în special să nu utilizați Platforma în scopuri ilicite, să nu încercați să eludați protecțiile tehnice instituite (DRM) și să nu adoptați un comportament de natură să aducă atingere bunei funcționări a serviciului sau drepturilor titularilor conținuturilor.

11. RESPONSABILITĂȚILE PLATFORMEI

YouScribe, în calitate de furnizor de găzduire, nu este supusă niciunei obligații generale de supraveghere a informațiilor pe care le transmite sau le stochează, nici niciunei obligații generale de a căuta fapte sau circumstanțe care să dezvăluie activități ilicite.

În conformitate cu reglementările aplicabile, Platforma pune la dispoziția oricărui utilizator înregistrat un dispozitiv de semnalare pentru următoarele conținuturi: apologia crimelor împotriva umanității, incitarea la ură rasială, pornografie infantilă, incitarea la violență, atingerea adusă demnității umane.

Acest dispozitiv este accesibil prin linkul „Semnalați o problemă" disponibil pe fiecare fișă de produs și în cititor, sau prin e-mail la user.support@youscribe.com, precizând identitatea dumneavoastră, URL-ul conținutului vizat, descrierea acestuia, identificatorul autorului său și data constatării.

Platforma a implementat, de asemenea, un dispozitiv de semnalare a conținuturilor care aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală ale terților. Orice persoană care dorește să semnaleze un astfel de conținut o poate face prin linkul „Semnalați o problemă" sau prin pagina noastră de contact (https://www.youscribe.com/Contact/Contact). Notificarea trebuie să menționeze următoarele informații: data notificării; identitatea solicitantului (pentru persoane fizice: nume, prenume, profesie, domiciliu, naționalitate, data și locul nașterii; pentru persoane juridice: denumire socială, formă, adresa sediului social și identitatea reprezentantului legal); descrierea faptelor litigioase și localizarea precisă a conținutului vizat; motivele pentru care conținutul trebuie retras, cu referire la dispozițiile legale aplicabile; copia corespondenței trimise autorului sau editorului conținutului litigios, sau justificarea faptului că acesta nu a putut fi contactat.

Din momentul în care Platforma ia efectiv cunoștință de un conținut vădit ilicit, acesta va fi retras fără întârziere.

Orice semnalare efectuată cu rea-credință, în scopul obținerii retragerii unui conținut despre care solicitantul știe că este licit, se pedepsește cu un an de închisoare și 15.000 de euro amendă.

Platforma nu poate fi ținută răspunzătoare pentru daunele rezultate din utilizarea serviciului, în special în caz de fraudă sau de comportament neconform al altor utilizatori, de transmitere de viruși informatici sau de întrerupere a serviciului pentru mentenanță sau caz de forță majoră.

Platforma este accesibilă, în principiu, 24 de ore din 24 și 7 zile din 7, cu excepția întreruperilor programate sau neprogramate pentru nevoile de mentenanță sau caz de forță majoră.

12. DATE PERSONALE

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este reglementată de Carta privind Datele Personale a Platformei, disponibilă pe Platformă, la care se face trimitere expresă. Acceptarea de către dumneavoastră a prezenților TCU echivalează cu acceptarea Cartei privind Datele Personale.

13. MODIFICAREA TCU

Platforma își rezervă dreptul de a modifica prezenții TCU în orice moment. Utilizatorii vor fi informați cu privire la orice modificare substanțială. Continuarea utilizării serviciului după notificare echivalează cu acceptarea noilor TCU.

14. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

Prezenții TCU sunt supuși legii franceze. Orice litigiu cu un utilizator care acționează în calitate profesională va fi supus competenței exclusive a Tribunalului de Comerț din Paris. Pentru ceilalți utilizatori, se aplică jurisdicțiile competente conform reglementărilor aplicabile.

15. CONTACT

Pentru orice întrebare privind prezenții TCU, ne puteți contacta la adresa: user.support@youscribe.com